Военнослужащих обяжут внятно изъясняться на английском

[Ad]

Офицеры возьмутся за язык



Минобороны вслед за безупречной сдачей спортивных нормативов решило обязать офицеров в совершенстве освоить иностранный язык. Генералам стало стыдно, что российские капитаны и майоры не могут объясняться с коллегами из НАТО. Теперь без знания языка продвижения по карьерной лестнице военным не видать. Однако лингвисты уверены, что за четыре месяца, отведенных для языковой подготовки, заговорят единицы.

(кликните для показа/скрытия)

— Конечно, есть гении, которые схватывают язык за два месяца. Археолог Генрих Шлиман, например, выучил греческий язык за шесть недель. Но нормальный человек за четыре месяца подготовки дай бог сможет понимать, что ему говорят, спросить дорогу, не умереть с голоду. Но, конечно, если мы говорим о профессиональном уровне, нужно немного больше времени — хотя бы год. У нас студенты допускают ошибки в грамматике и на 5-м курсе, — рассказали "Известиям" в Институте иностранных языков им. Мориса Тореза.

Несмотря на пессимизм лингвистов, увеличивать срок языковой подготовки в Минобороны не планируют. Обучать офицеров решено на курсах по углубленному изучению иностранных языков при вузах военного ведомства — бесплатно.

Там, где военных вузов нет, курсы будут организовывать на базе местных вузов, колледжах и даже в обычных школах — после уроков. Заниматься с военными будут штатные преподаватели.

Сейчас на таких курсах готовят к выпуску на гражданку полковников и капитанов, которых сократили из армии во время реформы. По их словам, небольшая польза от курсов все же есть.

— Два раза в неделю мы занимаемся в лингафонных кабинетах, с помощью компьютерных программ, иногда смотрим кино на английском с субтитрами. Некоторые из нас уже свободно отвечают на простые вопросы, поддерживают разговор на повседневную тему. Но большинство, конечно, еще пока не преодолели языковой барьер, — рассказал «Известиям» только что покинувший бронетанковые войска подполковник Василий Спирин.

По его словам, многое зависит от личного желания: кто действительно хочет заниматься, тот выучит язык на любых курсах в любых условиях.

Желания изучать язык офицерам занимать не придется. С 2012 года на престижные должности в центральном аппарате и в штабах военных округов из нескольких претендентов будут выбирать того, кто лучше владеет иностранным языком. А в 2014 году от языковой подготовки офицера будет уже напрямую зависеть и продление его контракта с Минобороны.

— Никто не станет добиваться от офицеров идеального произношения и письма без единой ошибки. Как минимум офицер должен уметь внятно выражать свои мысли и правильно понимать своего собеседника, — заверил «Известия» представитель ведомства.

Для оценки языкового уровня в аттестационные комиссии будут включать военных переводчиков и профессиональных лингвистов. Утвержден список рекомендованных к изучению языков, в котором в отдельную группу выделены «языки особой важности» — английский, арабский, китайский, хинди и испанский.

Приветствуется и знание редких языков — фарси, курдского, тайского и других. При этом языки народов России и соседних стран иностранными у военных не считаются — с ними в Минобороны привыкли говорить по-русски.

В Генштабе «Известиям» рассказали, что иностранный язык российским офицерам нужен для обеспечения крупных командно-штабных учений с чужими армиями. В последние годы Россия регулярно проводит международные маневры с Китаем, Индией, странами НАТО. Каждый раз военным приходится брать на корабли и в штабы свыше полусотни переводчиков и общаться с союзниками через них, что серьезно усложняет понимание

http://www.izvestia.ru/

[schturman]

Помнится в училище английский давали в объеме, позволяющем допрашивать (пытать) этих самых коллег из НАТО. Теперь будем учить для того, чтобы нас поменьше пытали и мы смогли доходчиво рассказать всю военную тайну на допросе 

[nikozavr]

Ну вот, как я и говорил...

[Tellur]

С 2012 года на престижные должности в центральном аппарате и в штабах военных округов из нескольких претендентов будут выбирать того, кто лучше владеет иностранным языком.

А я предпологал что самых умных...
Дяденька Министр! А, дяденька!!! Я, три иностранных знаю! Возьмите меня директорм военного округа!?

[Никто]

Поддерживаю это, если не трёп. Ну может и не в совершенстве владеть, но изъясняться можно научиться. Знание языка не помешает. Вот сейчас любо-дорого посмотреть, личный состав на стадионе бегает, подтягивается, и самое главное - никто не заставляет! Когда такое видно было?! Про нетрезвый внешний вид подчиненного контратника-прапорщика-офицера на службе уже год-полтора и близко такого нет.

[Tellur]

Позволю заметить, маленький опыт из личной практики: для того чтобы понимать разговорную речь собеседника, и более-менее внятно быть понятым самому, необходимо языку уделять в день не менее двух-трех часов, для примитивного результата в течении полу-года. Для среднего уровня - три-четыре часа в день+репититор два часа.

[nikozavr]

Согласен. Сам год со стадиона не вылезал, что бы прийти в форму после многих лет ФИЗО на бумаге.
А сейчас и самочувствие лучше и  здоровье еще более отличное. И на физо идти не стыдно
А иняз, да еще нахаляву, я ЗА!  я ЗА! я ЗА!

[berkut2]

А супостата учить русский, татарский и т.д. Без этого на порог не пущать

[lancepok]

Генералам стало стыдно, что российские капитаны и майоры не могут объясняться с коллегами из НАТО. Теперь без знания языка продвижения по карьерной лестнице военным не видать.

А нафига всем офицерам поголовное знание английского?  Эти "генералы" уже заранее уверены, что всем российским офицерам таки придётся в обязательном порядке согласовывать все свои действия с "коллегами из НАТО"?
  Знание языка вероятного противника - это хорошо, но для большинства ВУС отнюдь не обязательно.
 Если уж так хотят чтобы офицеры, помимо того, что им необходимо по специальности, ещё и английский знали, лучше бы ввели надбавку за знание иностранных языков, по образцу надбавки за уровень физподготовки по ПМО 1115.

[Кап2эр]

Я уже много раз писал на форуме, что логичный вывод из ВСЕХ мероприятий, проводимых МО - это использование русских солдат в составе контингента НАТО в грядущих войнах. Им нужно пушечное мясо...году к 2015 (может и раньше, судя по спешке) планируют напасть на Иран, а там парни серьезные, американских граждан покрошить могут...
а флот и авиация наши - нафиг не нужны - у НАТО свои есть. Отсюда - покупка Мистралей, винтовок, беспилотников, ФИЗО, Инъяз...
Никозавр, поедешь в Иран, защищать демократию и наших израильских друзей?

[Старый хрыч]

Давно так не смеялся. Прямо вот представил, как сидят наши майоры-полковники и учат, и учат, и учат иностранный язык

Смешно, если бы не было так грустно. Может что-тои изименилось, но еще пять лет назад в войсках на человека, знающего иностранный, сослуживцы смотрели как на шпиона, настороженно так. Не все конечно, да и войска были режимные, но все таки.

Плюс возраст. Когда мне было 25, то я сам учил иностранный и дело вполне двигалось, пока не понял, что толку от этого нет (лично для меня нет), а теперь, когда мне 40, уже и рад бы поучиться, да мозги не те. Да и на работе устаешь, хотя я и офисный работник.

И вот представляю, как будут приходить затраханные физо, службой, нарядами, командирами и личным составом  офицеры на школьные вечерние курсы и говорить вслед за преподом "Ихь хайсе Вася, Ихь лебе ин дер штадт Задрищенск" :'( Мд-а...

А новообморочные командиры ну прям таки будут бистать познаниями в иностранном Ой, не смешите мои тапки - сведется всё к профанации. Типа учился - типа сдал

[Старый хрыч]

Как у них

Меня всегда удивлял тот факт, что американсие зеленые береты ВСЕ знают один-два языка. И каких языка! Арабский с учетом диалектов, вьетнамский, мяо и другие сложные и редкие языки. Заметьте, не профессионалы переводчики, а именно вояки, которые доски головой ломают.

А ларчик открывается просто. Есть в США институт иностранных языков (название подзабыл) и при нем военный факультет. Так вот, если американцы понимают, что где-то ожидается длительная война (Афган, Ирак, Вьетнам и т.п.) или просто есть необходимость иметь подготовленный личный состав на случай чего, то военнослужащих направляют на курсы при данном институте. И ни о каких средних школах речи нет.

Курсы длятся от 26 до 62 недель (в зависимости от сложности языка), причем на курсах изучается не классический язык, а его требуемый диалект. Например иракский диалект арабского языка, а не классический саудовский арабский. Собственно всё. Но это обучение "с отрывом от производства", с глубоким погружением в языковую среду и с выдачей удостоверения переводчика (точнее его американского аналога).

Зато есть результат. А полупартизанкая тактика обучения иностранному языку есть чушь и глупость несусветная

Вышеописанное можете погулить, ссылку искать неохота, когда то читал в Зарубежном военном обозрении.

[стрелка]

Да уж!Представила тоже картину.После полетов  в 2 часа ночи и мы идем на занятия иностранных языков.А другого времени у нас нет.Конечно нам он очень нужен-в реальности у нас то  НАТО под боком и будем ходить к ним тренироваться в общении.Так еще в шпионы потом запишут....

[chistyk]

Гаспада офицеры! Уже не за горами:

[Cosmobol]

Ага, ну прям так все и кинулись У нас молодёжь не заставишь инструкцию и схему к устройству открыть (всё по стадионам бегают и на турнике висят - деньги платят), всё из под палки, а они хотят иностранный всем привязать   Думаю ничего не получится, всё на бумаге сделают.

Вопрос в тему : а когда будут за знание аппаратуры платить? Щас чё то командованию наплевать какой я специалист по технике, главное чтоб строевым ходил и физо сдавал. Но для инженерных должностей  важнее знание работы аппаратуры, а главное как  в короткое время отремонтировать. Но этого никто по моему сейчас не понимает