• На портал
  • Главная форума
  • Весь Форум
    • Помощь
  • Выслуга
  • Календарь
  • Вход
  • Регистрация

Как поддержать форум NachFin.info
Подробнее здесь >>>
*18 Июня 2025 23:39:27
         

Правовой выпуск Выходное пособие женам в/сл при увольнении в связи с переводом


Разберем ключевые вопросы о выплате выходного пособия женам военнослужащих, вынужденным уволиться в связи с переводом мужа к новому месту службы.
В выпуске:
- Нормативная база
Рассмотрение правового основания для выплаты выходного пособия женам военнослужащих при увольнении в связи с переездом мужа к новому месту службы согласно приказу Минобороны РФ № 265.
- Процедура оформления
Описание порядка действий для получения пособия, начиная с момента перевода военнослужащего и заканчивая подачей всех необходимых документов.
- Расчет пособия
Объяснение методики расчета среднего заработка, используемого для определения размера выходного пособия, с указанием исключаемых периодов и возможных сложностей.
- Судебная практика
Анализ примеров судебных дел, связанных с обжалованием отказов в выплате пособия, демонстрация подходов судов...
Подробнее...
Добро пожаловать, Гость!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя:
Пароль:
  • Форум NachFin.info для военных »
  • Армия и Флот (иные виды обеспечения и вопросы службы) »
  • Строевой, кадровый и организационный отделы (от рапорта, заявления до приказа) »
  • ВПД »
  • СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?

Рассчитать денежное довольствие Den'Gy online Калькулятор выслуги лет (стажа) военнослужащего на пенсию Рассчитать военную пенсию - Пенсия online Рассчитать жилищную субсидию (единовременную выплату) на приобретение или строительство жилого помещения для военных

Перевозка имущества военнослужащих

Военная ипотека


« предыдущая тема | следующая тема »
  • Печать
Страницы: 1 ... 4 5 [6] 7 8 9   Вниз

Автор Тема: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?  (Прочитано 94151 раз)

0 Пользователи и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Retwizan

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 1 091
  • Карма: +48/-0
  • Награды За 1000 сообщений
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #75 : 11 Декабря 2009 21:49:23 »

Поясняю.
В праве есть такое понятие, как допустимые и недопустимые доказательства.
Предположим моя супруга (а я в/сл, как вы понимаете) ездила к своим родителям. Форму 18 она не брала.
По приезду я пишу рапорт на оплату билетов, прикладывая заявление её матери, в котором она письменно подтверждает нахождение дочери в период с... по ... у неё.
Так вот - это заявление будет допустимым доказательством того, что моя жена действительно была там, куда она брала билет.
Понятно, в чём смысл?
Записан

Оффлайн Franti

  • Модератор в запасе
  • Профи
  • *
  • Сообщений: 2 366
  • Карма: +114/-2
  • Пол: Мужской
  • Ius est ars boni et aequi
  • Награды Первое место место в номинации в конкурсе "Могучая кучка нашего форума 2010 За 1000 сообщений
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #76 : 11 Декабря 2009 21:57:37 »
Цитата: Retwizan от 11 Декабря 2009  21:49:23
В праве есть такое понятие, как допустимые и недопустимые доказательства.
.... прикладывая заявление её матери, в котором она письменно подтверждает нахождение дочери в период с... по ... у неё.
Так вот - это заявление будет допустимым доказательством ...
Если уж забираться в такие дебри, то не кажется ли Вам, что в силу родственной заинтересованности такое заявление как раз и можно признать недопустимым доказательством? Хотя все это нонсенс полнейший. Эти правила применимы в предварительном расследовании и в судопроизводстве.
« Последнее редактирование: 13 Декабря 2009 14:09:30 от Franti »
Записан

Оффлайн Oleg54876

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 5 557
  • Карма: +208/-4
  • Пол: Мужской
  • А что, римляне, буханка хлеба вам еще не зрелище?
  • Награды За 5000 сообщений За огромное количество полезных сообщений и вклад в развитие форума Первое место место в номинации в конкурсе "Могучая кучка нашего форума 2010
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #77 : 11 Декабря 2009 21:58:29 »
Если Вы хотите подискутировать насчет доказательственной теории, то зря Вы это затеяли. Во-первых понятие допустимости доказательств имеет место только для судебно - процессуальных правоотношений. во-вторых если сказали , говорите Б, откройте раздел ДОКАЗАТЕЛЬСТВА в ГПК например и посмотрите что является доказательством. По вашей логике вы можете финику фотографии из отпуска привезти и на основании из он обязан Вам будет  с огромной радостью заплатить. А в третьих роме всего прочего в праве есть такое понятие как системное трактование к которому в данном случае есть смысл прибегнуть. И тогда станет совершенно понятно, что справка ф-18, указанная в 170 приказе, недюжинными армейскими умами как раз для таких случаев и придумана, которые в 200 приказом скрываются под тремя буквами и.т.п.

А бумажка от бабушки даже в суде ничего кроме улыбки не вызовет, в силу принципа непосредственности исследования доказательств. Суд будет обязан или допросить ее или прибегнуть к институту судебного поручения, если это Вам так интересно. Ну а факт проезда надо полагать Вы сможете очень легко доказать финику предъявив ему бумажку от начальника поезда или от проводницы. Тоже нормально.
Почему-то при уходе в отпуск Вы всегда пишете такой рапорт, хотя если внимательно прочитаете ППВС то откроете для себя что он не указывает его в качестве основания для предоставления отпуска. Но здесь у Вас такое положение весчей идиосинкразии не вызывает. Хотя можно с пеной у рта доказывать что я не обязан писать рапорт. Но лично я  его пишу.
« Последнее редактирование: 11 Декабря 2009 23:17:57 от Oleg54876 »
Записан

GRISERBOR

  • Гость
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #78 : 11 Декабря 2009 22:31:04 »
      Всего три года назад я сам был в отпуске в Бежецком районе. Поезд пришел ночью, вокзал закрыт. Меня встретили, на машине привезли в деревню в Н километрах от города.  Безболезненно поставил отметку в сельсовете.  И на хрена мне нужно было бы ради этого ехать в город в военкомат или к дежурному по вокзалу? нонсенс какой-то.  Что отпускной военного, то и справка семьи. Одинаковые отметки.
     
      Зачем выдумывать велосипед из ничего, Retwizan?
Записан

Оффлайн Oleg54876

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 5 557
  • Карма: +208/-4
  • Пол: Мужской
  • А что, римляне, буханка хлеба вам еще не зрелище?
  • Награды За 5000 сообщений За огромное количество полезных сообщений и вклад в развитие форума Первое место место в номинации в конкурсе "Могучая кучка нашего форума 2010
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #79 : 11 Декабря 2009 22:47:01 »
Хотя я с Вами согласен в том, что в случае судебного рассмотрения, конечно суд установит тот факт, что ЧС были там-то и там-то и компенсация им положена. Только зачем это все? Промочу ноги и пусть маме будет плохо?
Записан

Оффлайн Retwizan

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 1 091
  • Карма: +48/-0
  • Награды За 1000 сообщений
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #80 : 13 Декабря 2009 14:26:01 »
Я имел ввиду, как раз такой случай, когда справки нет (по разным причинам), а фин отказывает в выплате. Конечно, наличие справки с отметкой коменданта - лучшее доказательство. Но ведь в жизни разное бывает, ведь так? И я привёл свой пример именно для такого случая. Тем более у всех финов установка, что в ситуациях, которых он сомневается лучше недоплачивать, и пусть военнослужащий сам доказывает, что он не верблюд.
В своё время (года 3 назад) я ставил отметку в своём отпускном билете в гостинице п. Хужир, находящейся на о. Ольхон (оз. Байкал). И до ближайшей администрации и тем более военкомата/комендатуры была не отдна сотня километров. Так до тех пора, пока не приехала ревизия из ВОСО округа, мне не отплачивали билеты, купленные за свой счёт.
Записан

Оффлайн Retwizan

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 1 091
  • Карма: +48/-0
  • Награды За 1000 сообщений
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #81 : 13 Декабря 2009 15:33:00 »
Хотя, конечно же, пример я привёл не совсем удачный. И вполне разделяю критические стрелы.
Записан

Оффлайн Солнышко@@

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 276
  • Карма: +4/-0
  • Пол: Женский
  • Жена офицера
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #82 : 14 Декабря 2009 13:47:47 »
сами билеты не являются доказательством прибывания в отпуске, нужна отметка в справке для членов семьи, можете даже в больнице ее поставить, я, будучи беременной ездила несколько раз в краевую больницу, первый раз за свои, далее по проездным, делала отметки, так как старшую дочь не с кем было оставить, брала с собой, справку на нее не оформляла, в дальнейшем хотели подать рапорт на выплату проезда ребенка, отказали, сказали принесете в течении года справку, что были именно там, тогда и оплатим, поэтому не стоит спорить, лучше сделать как требуют 
Записан

Оффлайн PLAT77

  • НачФин
  • Профи
  • *
  • Сообщений: 214
  • Карма: +11/-4
  • Пол: Мужской
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #83 : 14 Декабря 2009 14:37:17 »
одна история в тему подтверждения:
-делал я как то ревизию в н-ском военкомате, проверял законность оплаты проезда, и обратил внимание что один военнослужащий, постоянно ездил на очень дальний восток (естественно поездом), но я то в это время видел его на море. Хотя все было в порядке и билеты и отпускной билет. Вычислил я его просто (слава богу хорошие отношение со службой ВОСО). Запрос на РЖД по факту проезда указанного пассажира. Действительно, РЖД потвердило, что факт приобретения билетов по ВПД существовал, однако (проводники же сообщают о наличии свободных мест) на третьей станции следования на это место билеты были проданы уже другому пассажиру). отметки же на отпускном сделать просто, особенно если есть друзья в пункте пребывания, указанном в отпускном. Пришлось немножко пожурить товарища  drinks_cheers, и закрыть вопрос, истребовав клятвенное обещание "больше так не делать".
Записан

Оффлайн импреатор

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 1 478
  • Карма: +80/-25
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #84 : 14 Декабря 2009 19:29:09 »
ЧЕЛОВЕК O0уважаю.
Записан

Оффлайн Retwizan

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 1 091
  • Карма: +48/-0
  • Награды За 1000 сообщений
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #85 : 14 Декабря 2009 22:38:24 »
Я, как ответственный за оформление и выдачу ВПД в части, тоже считаю, что факт нахождения в месте проведения отпуска должен подтверждаться, но в данное время ПМО №200-2001 г. НЕ ТРЕБУЕТ представления докумета, подтверждающего ФАКТ нахождения.
Обратите внимание, что п.85 приказа поименованны документы, необходимые для оплаты. Это рапорт (заявление), документы, подтверждающие право на проезд или перевозку личного имущества за счет средств МО РФ, и документы о произведенных расходах. Т.е. в этом перечне НЕТ требований о представлении документа, подтверждающего факт пребывания.
Записан

Оффлайн PLAT77

  • НачФин
  • Профи
  • *
  • Сообщений: 214
  • Карма: +11/-4
  • Пол: Мужской
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #86 : 14 Декабря 2009 23:01:21 »
как нет?
Вот пункт 85.
Лицам, имеющим право на проезд или перевозку личного имущества за счет средств Министерства обороны Российской Федерации, не получившим или не использовавшим воинские перевозочные документы, расходы возмещаются по фактически произведенным затратам, но не выше норм, установленных для соответствующих категорий воинских пассажиров.

Основанием для возмещения расходов в указанных случаях являются рапорт (заявление), документы, подтверждающие право на проезд или перевозку личного имущества за счет средств Министерства обороны Российской Федерации (предписание, отпускной билет, командировочное удостоверение с соответствующими отметками о пребывании в пунктах проведения отпуска*(19) или служебной командировки, справка о пребывании в санатории, доме отдыха, госпитале и т.п.) и документы о произведенных расходах (проездные билеты, квитанции о доплатах, накладные, багажные и грузобагажные квитанции и др.), неиспользованные воинские перевозочные документы или справки, выданные на бланке требования формы 1, с указанием в нем, что льгота по проезду или перевозке личного имущества не была использована.

*(19) При проведении отпуска за пределами территории Российской Федерации отметки о пребывании в пунктах проведения отпуска не производятся.
« Последнее редактирование: 14 Декабря 2009 23:02:59 от PLAT77 »
Записан

Оффлайн Retwizan

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 1 091
  • Карма: +48/-0
  • Награды За 1000 сообщений
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #87 : 15 Декабря 2009 19:54:03 »
Ещё раз обращаю внимание, что "справка о пребывании в санатории, доме отдыха, госпитале и т.п." - названы документами, подтверждающие право на проезд или перевозку личного имущества за счет средств Министерства обороны Российской Федерации.
Следовательно, если есть другой документ, подтверждающий ПРАВО на проезд или перевозку, то справка не нужна.
Записан

Оффлайн PLAT77

  • НачФин
  • Профи
  • *
  • Сообщений: 214
  • Карма: +11/-4
  • Пол: Мужской
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #88 : 15 Декабря 2009 20:11:19 »
но фразу с "соответствующими отметками о пребывании в пунктах" из пункта не выкинешь.
Записан

Оффлайн Oleg54876

  • Профи
  • *****
  • Сообщений: 5 557
  • Карма: +208/-4
  • Пол: Мужской
  • А что, римляне, буханка хлеба вам еще не зрелище?
  • Награды За 5000 сообщений За огромное количество полезных сообщений и вклад в развитие форума Первое место место в номинации в конкурсе "Могучая кучка нашего форума 2010
Re: СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
« Ответ #89 : 15 Декабря 2009 20:24:57 »
Цитата: Retwizan от 15 Декабря 2009  19:54:03
Следовательно, если есть другой документ, подтверждающий ПРАВО на проезд или перевозку, то справка не нужна.
Приведите пример.
Записан

  • Печать
Страницы: 1 ... 4 5 [6] 7 8 9   Вверх
« предыдущая тема | следующая тема »
  • Форум NachFin.info для военных »
  • Армия и Флот (иные виды обеспечения и вопросы службы) »
  • Строевой, кадровый и организационный отделы (от рапорта, заявления до приказа) »
  • ВПД »
  • СПРАВКА ф.18-нужна ли при оплате проезда члена семьи для подтверждения пребывания в пункте отпуска?
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
Отдых за свой счет. "Неуд" реформе военной медицины. Неравноправие в льготах.

Автор Ad « 1 2 » Архив 2011 год

19 Ответов
11897 Просмотров
Последний ответ 13 Декабря 2011 21:27:54
от Император
отпуск за свой счёт

Автор Lenka81 Труд гражданского персонала в МО РФ (все от приема до увольнения)

3 Ответов
4815 Просмотров
Последний ответ 30 Июля 2016 19:24:28
от mamai01
Второе высшее у ГП ВС: учебный отпуск или за свой счет?

Автор Кассиопея Прочие вопросы юридического характера

2 Ответов
4479 Просмотров
Последний ответ 25 Октября 2013 20:52:26
от Кассиопея
Требование ПЦР из отпуска за свой счет

Автор any_skywalker Прочие вопросы юридического характера

5 Ответов
1657 Просмотров
Последний ответ 25 Июня 2021 13:44:29
от Blin203
Требуют покупать форму мультикам и броню за свой счёт под угрозой перевода

Автор Alex448 Задаем вопросы заму по правовой.

7 Ответов
2296 Просмотров
Последний ответ 06 Июня 2023 23:27:16
от Vladi51av


* Чат НачФин.info

Обновить История
  • Чат для общения, серьезные вопросы задавайте в форум. Там на них ответят профессионалы и ответы сохранятся...
  • Trem: lancepok, спасибо большое! Долг вернули за 2 месяца 11.06.25. Надеюсь, что мы больше не будем забыты...
    Вчера в 11:29:31
  • lancepok: Цитата: balabay72
    Что меня может ждать?
    Вас может ждать тема Назначают на занятую должность (или после ВУЗ - в распоряжение) ИЛИ на мою должность назначили выпускника.  ;)
    15 Июня 2025 12:11:10
  • balabay72: Добрый вечер. 5 лет нахожусь в воинской должности и сегодня узнаю, что на мою должность назначен мне на голову лейтенант-выпускник. Что меня может ждать? Спасибо.
    14 Июня 2025 23:22:25
  • lancepok: Jesters, см. тему Оба супруга военнослужащие, но служат в разных местах. Как перевестись?, там такой вопрос уже обсуждали.
    14 Июня 2025 22:43:42
  • Jesters: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как быть в данном вопросе? Описание: муж является военнослужащим МО, я- военнослужащая Росгвардии. У меня нет возможности перевестись к мужу в ЮВО, т.к.там просто напросто нет частей Росгвардии, а вот муж может перевестись ко мне в ЦО в сво министерство. Прокуратура дала "красивый" отказ на перевод. Сейчас мы обратились в суд на обжалование. Так вот вопрос- каков шанс, что суд удовлетворит нашу просьбу на перевод мужа, и стоит ли идти дальше и подавать в кассационный, а потом и в верховный?
    14 Июня 2025 21:59:32
  • lancepok: Trem, потому, что "Просто денег нет сейчас... Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!" (с)" (с) Подробности см. в теме Выплата пенсий: где, когда, кому и сколько?
    11 Июня 2025 12:57:56
  • Trem: Здравствуйте! Кто то может прояснить - почему за 2 месяца не выплачена компенсация по военной травме?
    11 Июня 2025 09:50:39
  • lancepok: Dubrov, ни в/ч, ни тем более военокмат "прописывать" уволенных права не имеют, "прописывайтесь" где хотите. Подробности см. в теме Где можно прописаться, пока не дали постоянное жилье?
    09 Июня 2025 13:45:57
  • Dubrov: Здравствуйте. Товарищи подскажите у меня служебная квартира в военном городке. Уволен из рядов всрф в 2020. Хочу переехать в другой город  сделал временную регистрацию , но при сдаче жилья надо будет выписаться . При военкомате не прописывают и при части тоже . Где можно прописаться ? Стою в очереди на субсидию.
    09 Июня 2025 12:15:11
  • lancepok: Все вопросы по классной классификации рассматриваются в теме надбавка за классность.
    06 Июня 2025 11:53:57
  • PILOT2010: Здравствуйте. Вопрос по классной квалификации. Человек перевёлся с другой части. Там был 3 класс и на момент перевода закончился срок. Около года например человек не получает за класс. На новом месте службы может сдавать на 2 класс? Или же он считается военным не принявшим участие в испытаниях без уважительной причины и не выше 3 класса теперь сдача ?
    05 Июня 2025 20:58:19
  • lancepok: Виталий 7, если коротко: министр обороны чином не вышел указы Президента РФ отменять. А если хотите подробно, то переходите в профильную тему назначение на должность, так как Чат для общения, серьезные вопросы задавайте в форум.
    05 Июня 2025 13:04:22
  • Виталий 7: Здравствуйте!такая ситуация,я мобилизованный,ввк категория В по увечью,инвалидность,уволен в конце апреля,исключение из списков части 22 июня,вчера в Алуште обновили данные и меня с 3 тарифа перевели на 1т.р.,задал вопрос кадровику что за фигня,он сказал,что согласно распоряжению министра обороны допустимо без ведома и согласия переводить на низшие должности и тарифы.Это правомерно?кто знает?
    05 Июня 2025 03:05:11
  • максимвта: Здравствуйте, нужна помощь юриста для обращения в суд к Росжилкомплексу-отказывают в признании нуждающимся в связи с тем, что недавно сдал квартиру по ДСН по прежнему месту службы
    02 Июня 2025 20:47:57
  • Ирина Ханина: Добрый день! Я вдова и получаю пенсию по потере кормильца. Вот уже 2-й месяц я получаю только чисто пенсию и второй месяц не получаю надбавку к пенсии. Хотелось бы очень знать, когда будет выплачена надбавка к пенсии за эти два месяца?
    02 Июня 2025 14:06:00
  • Рогвалд: 11:33 Ленинградская область, СБ, МО. Может кто-то поможет, Второй месяц не приходит компенсация за группу по военной травме. Военный комиссариат отвечает что на статье нет денег, как появятся - выплатят. С января 2012 года это первый раз.
    02 Июня 2025 13:23:45
  • Павел14: Всех приветствую🖖 Столкнулся вот с такой ситуацией: Ездил в отпуск с супругой (она сотрудник фсин) им положена компенсация за проезд на себя и одного члена семьи, но для получения компенсации необходима справка что я не брал впд на себя и одного члена семьи, в части впдист мне выдал справку на требовании и сказал что моё впд сгорает так как на меня супруга получит кампенсацию за проезд, сутки на дорогу мне тоже не пересчитали т. К. Я не выписывал впд.  Разъясните мне пожалуйста эту ситуацию.)))
    30 Мая 2025 23:51:06
  • lancepok: Сергей Гладышев, в чате (по-русски "в болталке") консультаций не бывает, рекомендую тему ВПД: общие вопросы и вопросы, не поддающиеся классификации.
    29 Мая 2025 19:42:26
  • Сергей Гладышев: Здравствуйте. Я сын погибшего военнослужащего. Мне на данный момент 43 года. Отец погиб в 1984 году, рядовой, служил строчку. Вопрос: положен ли мне контейнер от В.К для перевозки личного имущества при переезде на ПМЖ в другой город. В В.К сказали читать 815 приказ М.О РФ пункт 66. Если положено, то в какаой ВК обращатся, по месту жительства, по месту призыва отца, по месту приезда на ПМЖ. Спасибо.
    29 Мая 2025 07:42:27
  • lancepok: На сайте МО РФ. подробности см. в теме Единая электронная очередь по жилью на информационном портале для в/с.
    28 Мая 2025 12:03:12


www.pogranec.ru VoenSud.Ru


  • Карта форума
  • RSS
  • Мобильная версия
  • Форум о военных финансах © NachFin.info, 2011 | Тема форума NaсhFin от 0daliska
  • SMF 2.0.19 | SMF © 2011, Simple Machines | SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal

Страница сгенерирована за 0.074 секунд. Запросов: 57.