Инозаказ

[nick25]

Необходим совет! Раньше с инозаказом не сталкивался. Есть однопроцентный договор подписан НУВП, по нему поставка определенных блоков (скажем А, Б, В, Г).
Вопрос первый: необходимо ли делать дополнение к номенклатуре (если НУВП уже подписал договор)?
Вопрос второй: понятно что я как ПЗ обязан принимать вышеуказанные блоки, однако у блока А и Б вообще нет ТУ (производство наше), с блоком В проблем нет (есть ТУ), а блок Г вообще покупнина (покупается и отправляется по договору)?
Есть соображения на сей счет?

[Рулон Обоев]

Ответ.
1. Дополнение в перечень делать и доводить до предприятия, ибо откуда они узнают что вам предъявлять а что нет. Номенклатуру трогать не надо (поправте если не прав) ибо она делается раз и направляется на согласование в установленные сроки)
2. Отсутсвие непосредственно ТУ на изделие  не значит что принимать невозможно. Читайте сноску в 307 ГОСТе, что понимается под ТУ. Принимайте на соответсвие спецификации, чертежа и т.д. Указывайте в перечне на соответсвие чего предприятие вам должно предъявить, а вы принять, чем предъявляется изделие, где отржаются результаты проверки и указываете документ удостоверяющий приёмку. Блок Г - проверяется на входном контроле, потом можете по комплектности принять (на соответсвие паспорту), целостности, отсутсвию повреждений, наличию спецпроверок...что там у вас в договоре написано-какие требования.

[nick25]

Мнение услышал, благодарю!
Я честно говоря уже подумал о том чтобы включить в договор (дополнение) на соответствие чего будет приниматься изделие (чертеж, инструкция по настройке и т.д.), однако посоветовали и другой вариант (взять периодическое изделие и в его составе по определенным пунктам  ТУ изделия целого, проверить работоспособность блоков А и Б, входящих в его состав и на основании этого осуществить приемку.
Как поступить пока не знаю???
Р.S. Дополнение к номенклатуре делать иногда приходится при заключении новых договоров.

[simfi55]

Тоже необходим совет! п.4.6. ГОСТ Р 2.901 формулирует требование об аутентичности текста на иностранном языке к технической документации, поставляемой Инозаказчику, удостоверенном в соответствующем порядке. Применительно к ПВН какими документами этот порядок установлен? Проще говоря, достаточно приложить перевод из Интернета, либо есть какое Бюро переводов с соответствующими полномочиями от Минобороны и прочих компетентных органов?